CULTURA | Huesca, 24 de marzo de 2024. Hoguera, ronda y canciones de Lorena Margalló desde los balcones ofrecieron un original espectáculo en la tarde del sábado para celebrar la llegada de la primavera.

La XX Muestra de Artes Cosecha de Invierno, que organiza la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, daba uno de sus últimos pasos en esta edición de 2024 con un espectáculo construido sobre la música y la tradición en torno a las fiestas de hogueras para el equinoccio de primavera. En esta ocasión, la organización de Cosecha de Invierno en colaboración con el pueblo de Labata reinterpretaron la ronda que organizan para celebrar las fiestas en honor a la Virgen del Río.

La ronda partía de las inmediaciones del Centro Social donde Lorena Margalló, ganadora de la segunda edición de Jotalent, interpretaba junto a la hoguera la primera de las ocho piezas que iría ofreciendo desde distintos balcones de la localidad. La música de la Charanga Pintakoda marcaba las rutas y ofrecía un extraordinario repertorio de versiones fiesteras de estilos diversos que no dejaron de sonar en todo el recorrido.

En cada parada, se agasajaba a los rondadores con torta, torrijas, patatas, embutidos, caldos viejos y melocotón con vino hasta que Lorena Margalló se asomaba al balcón y cantaba sola o acompañada por Miguel, amigo, músico y componente de la charanga, piezas como “Can’t take my eyes off you” o “Je veux” de Zaz. Especialmente aplaudidas fueron la versión de “Son mis amigos” de Amaral desde el balcón de la Casa del Cura o el dúo jotero que sobre la copla “Va delante de su madre” interpretó desde Casa Mariscal junto al cecilio Antonio Pertusa.

La ronda concluyó con una emocionante “My way”. En torno a la hoguera, Lorena Margalló demostró su entrega con el espectáculo, su adaptación a una novedosa fórmula de componer el espectáculo y el agradecimiento a la extraordinaria colaboración de todos los vecinos de Labata. A este espectáculo, que luego fue seguido de una cena popular y de una verbena, acudió un numeroso público de distintas localidades de la Hoya (Huesca, Bolea, Sipán, Los Molinos, Casbas, Aguas, Angüés o Huesca) pero también turistas de otras comunidades autónomas que estaban haciendo turismo rural en la zona y enterados de esta oferta cultural no dudaron en sumarse a la fiesta.

En la jornada estuvieron presentes Pascual Inglán, consejero delegado de proyectos culturales de la Comarca Hoya de Huesca, Pilar Viu, alcaldesa del Ayuntamiento de Casbas, y David Mansilla concejal de Labata

CULTURA | Huesca, 22 de marzo de 2024. La actuación dará comienzo a las 18:00 en la Casa de la Cultura de Almudévar para presentar su último trabajo “V.O.S.”

Leticia González y Rubén Bada con los integrantes de este dúo que compone una de las más sobresalientes propuestas de la actúa escena musical asturiana: L-R. Ella con la voz y percusiones y él con las guitarras eléctricas ofrecen un deconstrucción y reinterpretación de la música folclórica asturiana mediante la fusión de instrumentos tradicionales con otros contemporáneos. La finalidad es buscar un estilo personal que recupera y actualiza la voz anónima que ha transmitido ritmos, tonadas y letras de inmemorial para acomodarlos y releerlos desde el blues, el jazz o el rock. El resultado es lo que ellos denominan post-folk o post-trad de marchamo asturiano.

Llegan a Almudévar para presentar el domingo, 24 de marzo, a partir de las 18:00 horas las canciones de su último disco “V.0.S.”, un trabajo que, a través de las composiciones e interpretaciones, intenta resolver cómo suenan los lugares, cómo se representan hoy los sonidos de la memoria colectiva y si aquellas melodías heredadas o transmitidas son inmóviles o subversivas. Leticia y Rubén apuestan por la música asturiana desde una perspectiva actual que se aproxima a las creaciones más contemporáneas, fomentando nuevas maneras de integrar en la sociedad las músicas de raíz que se entienden como algo vivo y en continua transformación. En la grabación se han acompañado de referentes como Los hermanos Cubero, el Coro Al l’altu la Lleva o el propio Rodrigo Cuevas, dando muestra del carácter abierto y dinámico de su proyecto. Con este espíritu que, en cierta forma, anticipa la orientación que tomar las próximas la Muestra de Artes Cosecha de Invierno en las próximas ediciones, la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca clausura la vigésima entrega de este festival multidisciplinar, itinerante y rural en 2024. Como expuso la consejera comarcal de Cultura, Susana Magán, en la jornada de presentación de la presente edición, el

objetivo es convertir Cosecha de Invierno en un espacio para el encuentro de la Hoya con otros territorios y otras culturas desde cualquier especialidad, expresión o manifestación artística.

Los músicos.

Rubén Bada es uno de los músicos folk asturianos con más proyección internacional. Violinista, guitarrista y conocido principalmente por tocar el bouzouki, fue parte de grupos como Xéliba, Corquieu, Dixebra… Colaboró con la Banda Gaites Llacín, Anabel Santiago o Mari Luz Cristóbal Caunedo en la producción y arreglos de su disco “Cancios y Asturianaes”. Es parte del grupo DRD y destacan sus colaboraciones con el grupo irlandés At First Light y el gaitero John McSherry, el gaitero gallego Anxo Lorenzo y el irlandés Barry Kerr. También colaboró en el primer disco en solitario de Sylvain Barou. Ganó un primer premio en el concurso de parejes instrumentales del Muséu del pueblu d ́Asturies y tiene un premio Amas de la crítica musical asturiana como mejor instrumentista.

Leticia González es panderetera y cuenta con una amplia experiencia en ámbito del folklore asturiano. Ha formado parte de diversos colectivos de cultura tradicional de entre los que destaca el Conceyu de Cultura Tradicional Vezos Astures. Ha sido miembro de grupos como Menaxatruá o Trovando Trío y ha colaborado activamente con otras agrupaciones como Xeitu Grupu Tradicional. Desde el año 2009 forma parte de la Asociación de Música Tradicional Muyeres y continúa ampliando su trayectoria haciendo pequeñas colaboraciones con otras formaciones musicales como Lorena Álvarez y su Banda Municipal o Pablo Und Destruktion.

La actuación de este domingo en Almudévar es de entrada gratuita y libre hasta completar el aforo.

CULTURA | Huesca, 21 de marzo de 2024. El último fin de semana se inicia en Almudévar con la conferencia de Óscar Sipán sobre los inventos de la Hoya y continúa el sábado, a partir de las 19:00 horas en Labata, con Lorena Margalló y la Charanga Pintakoda en “De ronda. Una fiesta de primavera”

La Muestra de Artes Cosecha de Invierno, que organiza la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, alcanza su tercer y último fin de semana de programación con su propuesta más festiva. Desde su primera edición, el festival ha apostado por integrar las expresiones culturales de las fiestas tradicionales y promover su actualización desde perspectivas artísticas y culturales.

En esta ocasión y vinculada a la fiesta del inicio de la primavera, la actividad de la XX Cosecha de Invierno se desplaza hasta la localidad de Labata y se integra en el conjunto de sus actos de las fiestas dedicadas en honor a la Virgen del Río con una reinterpretación de la tradicional ronda en la que el tránsito por las calles correrá a cargo de la premiada Charanga Pintakoda mientras, desde los balcones, será Lorena Margalló, la ganadora de la segunda edición de Jotalent, quien ofrezca una selección de su repertorio.

La ronda se iniciará junto al Salón Social, en las inmediaciones de la iglesia parroquial y recorrerá las principales calles de la localidad, para concluir junto a la hoguera, símbolo del cambio estacional con el que se recuerda y celebra el equinoccio de primavera, el renacimiento de la naturaleza y la llegada del buen tiempo.

La fragatina Lorena Margalló destaca por su versatilidad, su calidad interpretativa y su capacidad de trabajo. Es una de las voces más sobresalientes del nuevo panorama aragonés y que, desde lo popular y las raíces culturales, evoluciona por nuevas sonoridades y géneros. En esta ocasión su propuesta musical se yuxtapone a la música de la serrablesa Charanga Pintakoda (terceros clasificados en el Festival Nacional de Charangas de 2023), caracterizada su capacidad de conectar con el público festivo sin hacer concesiones a la calidad musical y la selección original de sus versiones, desde lo más tradicional a lo más actual pasando por insospechadas temas de marchamo aragonés.

En Almudévar, los inventos de la Hoya.

El viernes, 22 de marzo, en la Casa de la Cultura de Almudévar, a partir de las 19:30 horas, tendrá lugar la última entrega de la serie de conferencias impartidas por el escritor e investigador Óscar Sipán “Sustancieros. Inventar en la Hoya”.

La conferencia pone en valor la capacidad creativa y emprendedora de las gentes de la comarca, quienes han acumulado un número inesperado de patentes en los registros nacionales y que saca a la luz la presencia de inventores e inventoras en casi todos los municipios de la Hoya de Huesca, donde Almudévar juega un papel destacado.

Sus conclusiones son sorprendentes y los datos aportados trascienden la anécdota, aunque ayudan a desvelar la capacidad inventiva y creadora de nuestros vecinos.

CULTURA | Huesca, 17 de marzo de 2024. El microteatro de Javier Aranda, El Mono Habitado y la CIA Zalma ha sido el protagonista de la cuarta jornada de la XX Muestra de Artes Cosecha de Invierno.

Cosecha de Invierno recuperaba en esta edición una exitosa fórmula de las píldoras de teatro de proximidad para conmemorar el vigésimo aniversario de una muestra que es emblema de la programación cultural de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca. En la localidad de Loporzano, durante el mediodía de este domingo, 17 de marzo, se han representado tres piezas escénicas, de variadas disciplinas, que se han colado en espacios privados de la localidad para generar una ruta que ha atraído a un numeroso público que ha completado todo el aforo disponible.

Tras la recepción del alcalde del municipio y de la consejera comarcal de Cultura, los asistentes, hasta las plazas disponibles, se han organizado en tres grupos que iniciaban una ruta de tres espectáculos. Uno de ellos de danza contemporánea a cargo de la compañía Zalma Danza Teatro que en la plaza Mayor han presentado “Cuando los susurros se vuelven silencios”. Marta Aso (danza) y David Zabaleta (voz) han hecho alarde de los recursos expresivos para tejer, con extraordinario esfuerzo físico, ya que han tenido que interpretar en tres ocasiones y con un descaso de cinco minutos, esta exigente pieza que versa sobre la complejidad de las relaciones personales.

En los talleres de la panadería de Loporzano, Javier Aranda desempolvaba sus magistrales títeres para ofrecer su poética y emocionante “Vida”. Esta era la tercera ocasión en la que este actor y titiritero aragonés de fama internacional recalaba en la programación de Cosecha para alcanzar un nuevo reconocimiento por parte del público la que consigue remover en lo más profundo con elementos sencillos y una historia entrañable.

Finalmente, la compañía alavesa El Mono Habitado ha ofrecido un cuidado espectáculo de gran altura. Especialistas en microteatro, Begoña Treviño y Raúl Camino han diseñado con “La buena letra” una comedia redonda que analiza, en el filo del surrealismo y lo poético, la bienintencionada vocación de colarse en la intimidad de los vecinos.

A la conclusión de Obras en Casa, el Ayuntamiento de Loporzano ha ofrecido un vermú que ha servido de punto de encuentro entre público, artistas, representantes políticos y organización, un enriquecedor “tercer tiempo” que una experiencia que caracteriza muchas de las programaciones de Cosecha de Invierno y permite intercambiar opiniones y obtener retornos.