Huesca, 11 de mayo de 2022. La Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, a través de su Área de Turismo, presenta una novedosa app de turismo cultural alrededor de siete rutas literarias por la Hoya.
Alrededor de un centenar de personas, muchos de ellos representantes de entidades implicadas en el sector turístico de la Hoya de Huesca, asistieron a la gala de presentación de la aplicación turística “Ecos en el paisaje”, una app que supone una innovación a nivel nacional, con relatos literarios inéditos trabajados desde un profundo conocimiento del territorio, aunando el concepto de viajes y literatura, la tecnología de fácil manejo, una estética muy esmerada y la función de audiolibro, que permite poder escuchar los relatos, bien recorriendo los pueblos de cada ruta o bien en el coche mientras se viaja de una localidad a otra.
La gala de presentación, diseñada por Producciones Viridiana, tuvo lugar en el Salón del Tanto Monta de la ciudad de Huesca, con la participación de dos actores y un presentador entre cuyas intervenciones se intercalaban videomontajes de los enclaves por los que pasa cada una de las siete rutas literarias, audios de las rutas o la intervención de las distintos agentes participantes en su elaboración (David Guirao, Pilar Ortillés, Marta Javierre, Jesús Arbués y Sandra Araguás).
La gala fue presentada por Roberto Orós, presidente de la Comisión de Desarrollo y Turismo de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, quien agradeció la concurrida audiencia y a la diócesis de Huesca por acoger el acto.
La escritora Sandra Araguás señaló que, ante el encargo realizado por la Comarca en 2020, su objetivo “era que los protagonistas nos trasladaran a esos lugares a través de sus historias, desde la actualidad o desde el pasado, buscando siempre emocionar al turista, hacerle sentir el papilar de las piedras”.
Por su parte, la videorrealizadora Marta Javierre destaco lo sencillo que ha resultado realizar un trabajo tan completo. “Ha sido todo un lujo para nosotros. Las imágenes grabadas en sus localizaciones y la música original de Juan Javierre complementan el trabajo de ordenar, estructura y editar los materiales literarios y las ilustraciones”.
Pilar Ortillés, de la empresa ATMóbiles, finalista tanto a la mejor aplicación turística nacional de turismo cultural y enogastronómico como de servicios turísticos en The AppTourism Awards 2018 de DEGITUR Y FITUR, destacó que en su dilata experiencia “de las más de cien apps que tenemos en el mercado, sin lugar a dudas, sta es la más especial en la que más se han cuidado los contenidos”.
Finalmente, el ilustrador David Guirao destaco que “mis ilustraciones se han usado para libros, carteles, juguetes, animaciones o incluso fallas, pero nunca había participado en una app, en la que de forma muy inteligente e intuitiva se combina la promoción del paisaje y la naturaleza con la literatura”.
El acto, de una hora de duración, conluyó con la emisión del vídeo promocional editado de la app, que se encuentra en el canal de Youtube de Turismo en la Hoya de Huesca de Huesca.
Información complementaria in extenso de la app “ECOS EN EL PAISAJE”
Rutas para viajar desde las palabras que brotan de los paisajes de la Hoya de Huesca
1. Descripción.
Siete relatos, siete rutas que nos harán viajar por el territorio de la Hoya de Huesca de una manera diferente. A través de los protagonistas de estas historias: un adolescente que sale por primera vez de su pueblo, unos hermanos distanciados, un peregrino canadiense amante del arte, un joven cantero, una periodista de viajes, una niña en el cuerpo de una anciana y una joven doncella recorreremos diferentes épocas que dejaron su testimonio en el paisaje y los pueblos oscenses.
Sandra Araguás ha tratado de transmitir con diferentes miradas, que van desde el siglo XIII hasta el XXI, historias que nos invitan a ver la Hoya de Huesca desde otra perspectiva.
Cada ruta cuenta con varias ilustraciones realizadas por David Guirao que nos traslada a esos enclaves y nos ayuda a imaginar a sus protagonistas.
Estos relatos componen esta APP turística de rutas literarias con la que el viajero puede leerlos o escucharlos mientras viaja por estos lugares, ya que los relatos han sido locutados por actores profesionales de Viridiana.
El material promocional y audiovisual ha sido realizado por Marta Javierre, con música compuesta por Juanjo Javierre.
Se trata por tanto de un trabajo colaborativo con gran componente artístico.
Idea y coordinación de todo el proyecto: área de Turismo de la Comarca Hoya de Huesca.
Además de las rutas literarias, ofrece información turística complementaria de los recursos naturales, patrimoniales, visitas virtuales 360º o enlace al visor cartográfico de senderos. Todo dentro de la estructura digital de ATMobiles, empresa experta en apps turísticas que ha obtenido en varias ocasiones premios nacionales en este ámbito.
La APP es de descarga gratuita, está disponible en las plataformas de distribución digital de aplicaciones móviles de Android e Ios.
2. Las rutas
Ruta 1: “Más allá de mi mundo”
Resumen. 1958. Miguel tiene 15 años y vive en Nocito, rodeado de montañas. Este año será la primera vez que salga del valle y vaya a Huesca a las ferias de San Andrés. Un viaje a un mundo desconocido, un viaje al mundo de los adultos.
Recorrido. Nocito – Lúsera – Belsué – Arguis
Ruta 2: “El mapa del tesoro al interior”
Resumen. 2019. La distancia entre los dos hermanos es tan grande como los kilómetros que les separan. La muerte de su abuela hará que vuelvan a estar juntos por unas horas. Tesoros, pistas y trabajar unidos, la última gran idea de su abuela para volver a reunirlos e intentar que vuelvan a ser hermanos.
Recorrido. Bolea – Aniés – Loarre – Mirador de los Buitres (Sarsamarcuello)
Ruta 3: “El pincel de la vida”
Resumen. A veces hay que viajar lejos para darse cuenta de dónde venimos y cuál debe ser el camino que debemos elegir para continuar nuestra vida. Desde la memoria de su viejo profesor y la pasión por las pinturas góticas, Jean viaja hasta la Hoya de Huesca para llenarse de sus recuerdos y encontrarse a sí mismo.
Recorrido. Huesca – Barluenga – Santa Eulalia la Mayor – Vadiello
Ruta 4: “Creciendo entre piedras”
Resumen. El siglo XIII nace con grandes sueños, construcciones imponentes se levantan en estas tierras y los canteros son las hormigas que consiguen que lleguen a construirse esos bellos monumentos. Miguel será uno de ellos, pero primero deberá aprender el oficio de su familia.
Recorrido. Ibieca – Liesa – Casbas de Huesca
Ruta 5: “Viaje hacia lo que no se ve”
Resumen. Viajar es dejarte llevar por lo que llega a tus ojos, a tus oídos, impregnarte de historia y belleza. Pero también hay que dejar que el viaje te llegue a la piel y te transporte a ese otro mundo que no se puede tocar y que lo componen las narraciones que visten las piedras. Una periodista viaja a Albero Alto y descubrirá una tierra llena de cuentos y leyendas que consiguen hacerle viajar de un modo desconocido para ella.
Recorrido. Albero Alto – Piracés – Sesa – Salillas – Pertusa – Antillón
Ruta 6: “La memoria de la infancia”
Resumen. A veces hay días que vivo más en la memoria que en el mundo que me rodea. A veces pienso cómo serán ahora las personas con las que me crucé en la infancia, cómo estarán las calles por las que corrí, las escuelas en las que aprendí y las casas que me vieron crecer. Mi cumpleaños y mi hija, el momento perfecto para descubrirlo.
Recorrido. Almudévar – Tormos – Motmesa
Ruta 7: “A la sombra de los mallos”
Resumen. 1514. María Gállego ha entrado al servicio de la marquesa de Urriés, doña Greyda, mujer culta y fuerte. Ser doncella de alguien así es un mundo de posibilidades, empezando por viajar a lugares que todavía no conocía.
Recorrido. Ayerbe – Riglos – Agüero – Murillo de Gállego – Santa María de la Peña
3. Mapa de las rutas
4. Enlaces de interés
Vídeo promocional en canal de Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=2mI1ksoAZL4
Enlaces de descarga de la APP:
- Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ecospaisajehuesca
- iOS
https://apps.apple.com/us/app/ecos-en-el-paisaje-hoyahuesca/id1613685674
De mayo a octubre, el programa Visitas guiadas y Ecoturismo de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca pone a disposición distintas salidas de fin de semana para sorprenderse con el patrimonio natural y cultural de este territorio. Para más información pincha aquí
Los presidentes de las Áreas de Medio Ambiente, Cultura y Turismo y Desarrollo de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca han presentado en rueda de prensa una nueva edición de su proyecto de Visitas Guiadas y Ecoturismo para descubrir el Prepirineo Aragonés. La diversidad del patrimonio natural, cultural y geológico del territorio comarcal se ponen al alcance de la ciudadanía a través de una amplia oferta de rutas articuladas en torno a tres programas: Puntos de Encuentro Naturales, Tren Geológico del Prepirineo y Pueblos Contados.
Desde el 1 de mayo y hasta el 16 de ocubre, cada fin de semana se ofertan distintas rutas que, siempre bajo la dirección de un guía especializado, interpreta los elementos del patrimonio de la Hoya, desde los secretos que guardan las piedras de los mallos hasta las historias que narran las piedras de la muralla de Antillón, pasando por un abanico de colores y sensaciones en paisajes naturales.
Naturaleza, cultura y geología.
Los Puntos de Encuentro Naturales incluyen trece rutas de día y dos nocturnas. Ciertos recorridos se reeditan debido al interés que despiertan los enclaves visitados como los paisajes esteparios de Piracés o la visita a los buitres de Santa Cilia de Panzano. Sin embargo, también hay destacadas novedades como La Cresta de Marmañana y el cañón del Gorgonchón o los antiguos usos del agua en Santa Eulalia de Gállego.
Por su parte, Pueblos Contados se dedica a contemplar cada pueblo como un monumento construido por la aportación de una concatenación de generaciones, culturales y civilizaciones. Es una mirada alternativa y sorprendente sobre el urbanismo, la arquitectura, las tradiciones y la historia que, en esta ocasión, nos invita a volver a conocer las leyendas que conserva la villa de Angüés o descubrir dos propuestas novedosas, una en la tierra alta de Nocito y otras en las meridionales de Antillón.
Finalmente, el Tren Geológico de Prepirineo oferta, en esta edición, dos recorridos en los que se combina viaje en tren, senderismo por el entorno de los mallos y regreso en autobús. El objeto es el conocimiento de la historia geológica de la orografía. Se dirige a un público más preparado físicamente, con rutas más amplias y mayores desniveles.
Modo de participación.
Estas rutas se realizan en grupos de un máximo de cuarenta participantes, que deberán acudir al encuentro con el guía por sus propios medios y con comida, agua y equipamiento adecuado para la actividad. La organización no ofrece avituallamiento.
Para participar en estas salidas es precisa la reserva de plaza. Esta reserva, que es nominativa, se puede hacer a través de la web www.hoyadehuesca.es. Las reservas se pueden realizar únicamente para las rutas de cada fin de semana, entre el lunes y el jueves de dicha semana.
Se pueden realizar consultas y obtener más información solicitándola a través del email Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. o llamando al 653632449 de lunes a viernes entre las 09.30 y las 14.30.
En cualquier caso, toda la información está disponible en la web www.hoyadehuesca.es además de en folletos informativos
Representantes de las Comarca de Alto Gállego, Cinco Villas, Hoya de Huesca, Jacetania, La Ribagorza, Sobrarbe y Somontano de Barbastro han rubricado un convenio de colaboración para impulsar diferentes acciones promocionales conjuntas de sus territorios
MIRADOR DEL MONREPÓS (HUESCA), 7 DE ABRIL DE 2022
Las Comarcas del Alto Gállego, Cinco Villas, Hoya de Huesca, Jacetania, La Ribagorza, Sobrarbe y Somontano de Barbastro han firmado esta mañana un convenio de colaboración para desarrollar un proyecto de promoción del destino ‘Pirineo y Prepirineo Aragonés’.
El acto de firma del convenio se ha realizado en un lugar simbólico, como es el Mirador del Alto de Monrepós (Huesca), desde donde puede contemplarse una bonita estampa del Pirineo.
Han rubricado dicho acuerdo de colaboración Lourdes Arruebo de Lope, presidenta de la Comarca del Alto Gállego; Santos Navarro, presidente de la Comarca de las Cinco Villas; Jesús Alfaro, presidente de la Comarca de la Hoya de Huesca; Montserrat Castán, presidenta de la Comarca de la Jacetania; Marcelino Iglesias, presidente de la Comarca de La Ribagorza; José Manuel Bielsa, presidente de la Comarca de Sobrarbe; y Daniel Gracia, presidente de la Comarca de Somontano de Barbastro.
El objeto de dicho convenio es la contratación conjunta de servicios y suministros para la realización de acciones de promoción del destino turístico bajo la marca ‘Pirineo y Prepirineo Aragonés’. Entre ellas, la asistencia a ferias turísticas en España y en el extranjero, edición de material promocional y otras acciones que se acuerden entre las instituciones firmantes, seis de ellas pertenecientes a comarcas oscenses y una, comarca zaragozana.
La duración de dicho acuerdo comprende desde el 1 de marzo de 2022, hasta diciembre de 2024. Las comarcas aportarán un máximo de 2.500 euros anuales, respectivamente, para impulsar las acciones anteriormente citadas.
Con esta rúbrica se consolida y potencia la colaboración de las entidades comarcales en materia de turismo, que ya viene desarrollándose en los últimos meses, con la asistencia conjunta a los Salones de Turismo de París y Bruselas o a las Ferias de Turismo de Navarra, FITUR en Madrid o B-Travel en Barcelona, entre otras.
En dichos eventos se ha podido comprobar el interés del público por un destino de interior tan atractivo como es el Pirineo y Prepirineo Aragonés, con gran riqueza de contrastes y paisajes, de gran belleza natural, además de rincones con historia, arte, patrimonio o gastronomía, ofreciendo un sinfín de posibilidades y propuestas para todo tipo de público.
Además, las comarcas implicadas en este convenio editaron conjuntamente un mapa del Pirineo y Prepirineo Aragonés, en el que se reflejan todos los recursos turísticos del territorio, se indican las páginas web de las distintas comarcas y se cuenta con un código QR, que permite descargar toda la información turística de la zona. Este material se ha distribuido ya en varias ferias y salones de turismo con gran acogida por parte del público.
IMAGEN ADJUNTA: Los presidentes y presidentas de las siete comarcas firmantes del convenio de colaboración posan en el Mirador del Monrepós, un lugar simbólico que permite contemplar la belleza del Pirineo aragonés.
PROMOCIÓN TURÍSTICA DE LAS COMARCAS DEL PIRINEO Y PREPIRINEO ARAGONÉS EN PARÍS, BRUSELAS Y BARCELONA
Durante estos meses continúa la promoción conjunta, bajo la marca "Pirineo y Prepirineo Aragonés", de las Comarcas de Hoya de Huesca, La Jacetania, Sobrarbe, Ribagorza, Somontano de Barbastro, Alto Gállego y Cinco Villas. Por primera vez se ha trabajado en el mercado exterior, participando en los salones “Destinations Nature” de París entre el 17 y el 20 de marzo, y en el “Salón des Vacances” de Bruselas entre el 24 y el 27 de marzo.
En el caso francés, las Comarcas del Pirineo y Prepirineo Aragonés contaron con un informador turístico en el stand de Aragón, mientras que en el certamen belga la participación fue dentro del stand de Turespaña. En ambos casos, se dio a conocer al público francés y belga los atractivos turísticos de nuestro territorio. El balance de estas acciones es muy positivo, ya que se establecieron importantes contactos con profesionales del sector turístico francés y se repartieron numerosos mapas de los recursos turísticos del Pirineo y Prepirineo Aragonés entre el público asistente a la feria. Entre ambas ferias se atendió a más de 700 personas.
En París, la mayoría de las personas que visitaron el stand no conocían el Pirineo Aragonés y buscaban información general, como ubicación, forma de llegar, actividades y lugares más destacados. Sin embargo, en Bruselas, los visitantes sí habían estado o habían oído hablar del destino y demandaban información sobre zonas concretas, rutas o alojamientos. En general, lo más buscado por los visitantes de dichos salones son estancias de entre 5 y 10 días, en las que conocer el contraste entre las zonas de montaña del Pirineo y las zonas semi-desérticas del Prepirineo.
De nuevo en ámbito nacional, entre el 31 de marzo y el 3 de abril, se ha participado en la feria “BTravel”, en Barcelona, también con una informadora de Pirineo-Prepirineo dentro del stand de Aragón. El público catalán también es muy interesante y muy receptivo a las numerosas opciones que ofrece el territorio.
El objetivo principal de estas acciones es seguir promocionando al Pirineo y Prepirineo Aragonés como un territorio muy interesante para el turismo de interior, con un sinfín de posibilidades para disfrutar del tiempo de ocio, y con propuestas para todo tipo de público.
Próximamente se tiene previsto continuar con estas acciones de promoción conjunta en citas de interés dentro del mercado nacional, como Expovacaciones (Bilbao) o Aratur (Zaragoza).
Mapa de los recursos turísticos
Para distribuir en estas ferias se editó un mapa en tres idiomas (español, inglés y francés) del Pirineo y Prepirineo Aragonés, en el que se reflejan todos los recursos turísticos del territorio: castillos, actividades en la naturaleza, cascadas, ríos, montañas, historia, románico, fiestas y gastronomía. Dicho territorio muestra una mágica transición de paisajes, que van desde los impresionantes ‘tresmiles’ de la alta montaña hasta las sierras exteriores, con alturas menores, pero con gran encanto. Panorámicas increíbles y pueblos que conservan su arquitectura tradicional con un excepcional patrimonio artístico.
