La compañía Xampatito Pato ha presentado ‘So’ ante un público familiar en el primer fin de semana de la muestra de artes organizada por la Comarca Hoya de Huesca | Plana de Uesca

Lo mejor que le puede pasar al payaso es “aprovechar el fracaso (...) de todo tipo de accidentes, siempre le están pasando cosas, igual que en la vida ¿no?”. Con la intención de servir de metáfora de cómo es el devenir cotidiano, en el que “las cosas no salen perfectas al principio”, Só, interpretada por Jesús Velasco, ha inaugurado en Angüés la XXII edición de Cosecha de Invierno, siendo la primera de las ocho actuaciones previstas para los fines de semana de marzo.

En esta propuesta circense con toques de ilusionismo, Velasco propone al público dejar volar su imaginación. El protagonista, un personaje meticuloso y un poco obsesivo del orden y de que todo salga bien, se presenta armado -además de con cajas y pelotas de goma- con una risa contagiosa, que funcionaba casi como risoterapia, y con una peculiar gestualidad, que utiliza como lenguaje para comunicarse con el público. En este pequeño y efímero universo, las cajas se convierten en compañeras, en obstáculos o en aliados inesperados, transformando el espacio escénico en un territorio vivo y cambiante.

Dicho territorio, este sábado 1 de marzo, ha sido el pabellón polideportivo de Angüés, al que han acudido cerca de 130 personas de todas las edades. Un público familiar que ha quedado cautivado con el juego que Velasco ha propuesto, provocando la risa. Cajas que vuelan, se juntan a otras o estallan por sorpresa; pelotas de gomas que aparecen de donde no se prevé o protagonizan un juego de malabares; y construcciones aparentemente robustas que terminan por derrumbarse en el último intento por crecer; estos han sido algunos de los juegos visuales que ha podido ver el público, que ha quedado entusiasmado. Grandes y pequeños han sido cómplices del intérprete en cada propuesta; todas llenas de circo, humor y poesía visual.

Só funciona a modo de metáfora de la vida, porque la vida es “un poco es así”, ha explicado el intérprete antes del inicio del espectáculo. “Las cosas no te salen perfectas al principio”, ha continuado respecto a la esencia del espectáculo. Sobre la propuesta escénica, añade: “Quería reflejar que los fracasos pueden ser divertidos, que no son ningún drama y que al final es una parte del aprendizaje, ¿no? Que si se cae, si se rompe, no pasa nada; hay que seguir”.

La propia obra, confiesa el artista gallego, es fruto de lo inesperado, pues que hable del “fracaso fue un poco de rebote”. “Cuando creé el espectáculo no lo enfoqué hacia hablar sobre el fracaso, sino que fue un accidente y (la obra) es eso, un poco... Me gusta mucho cuando las cosas parece que van a salir, pero al final no salen, o salen de otra manera”, señala. En definitiva, del orden más rígido nace un universo delirante donde la lógica se rompe y la imaginación toma el control.

Cosecha de Invierno continúa en La Peña Estación y Arguis

Cosecha de Invierno continuará el próximo fin de semana con sendos espectáculos en La Peña Estación y Arguis. El sábado 7 de marzo, a partir de las 19 horas, el local social de La Peña Estación acogerá Gloria Bendita una propuesta de títeres de la compañía aragonesa Arteria Producciones, cuya acción se traslada a un pequeño pueblo gallego, “donde el silencio pesa y la diferencia se mira con desconfianza”, aunque bien podría ser cualquier otro lugar, pues la precariedad y la soledad -ejes del espectáculo- son temáticas universales.

Al día siguiente, 8 de marzo, la muestra de artes se traslada a Arguis con una propuesta de danza, O que non se ve, de Et Suseia Danza, que pone el cuerpo en el centro para hablar de la fuerza y la lucha de la mujer en la sociedad actual. Se podrá ver a partir de las 12:30 horas en el pabellón de la localidad.

Huesca, 26 de febrero de 2026.  ‘Só’, de Xampatito Pato, primera actuación de esta XXII muestra de artes organizada por el área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca, tendrá lugar a las 12:30 horas en el pabellón de la localidad

Un personaje meticuloso, obsesivo y aparentemente inofensivo habita un mundo hecho de cajas. Las ordena, las apila, las controla… o, al menos, lo intenta. Pero el caos siempre encuentra la forma de colarse. Así se presenta Só, de la compañía Xampatito Pato, actuación con la que se inaugura, el próximo 1 de marzo a las 12:30 horas en Angüés, la XXII edición de la muestra de artes Cosecha de invierno, organizada por el área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca | Plana de Uesca. 

Con Só se invita al espectador a viajar de la mano de un ser único en su especie enfrentándose a un universo que se le escapa de las manos, donde cada error abre la puerta al juego, la risa y la sorpresa. Esta propuesta, ideada e interpretada por Jesús Velasco Otero, es “una celebración del fracaso, de la torpeza y de la capacidad de reinventarse. Un espectáculo tierno y explosivo que recuerda que perder el control también puede ser una forma de libertad. Risa, asombro y emoción se combinan en una propuesta que invita a mirar el mundo desde otro lugar: uno donde el caos es magia y el juego, una forma de resistencia”.

A través del circo, el humor y la poesía visual, Xampatito Pato construye en 50 minutos un espectáculo sin palabras que conecta con públicos de todas las edades. Las cajas se convierten en compañeras, obstáculos y aliados inesperados, transformando el espacio escénico en un territorio vivo y cambiante. Del orden más rígido nace un universo delirante donde la lógica se rompe y la imaginación toma el control.

De esta manera, Cosecha de invierno 2026, inaugura su XXII edición, que dedica a Galicia, una tierra en la que la conexión entre tradición y contemporaneidad ha adquirido una personalidad propia e internacionalmente reconocible. Una programación con espectáculos que parten de la raíz, del legado cultural heredado, para ofrecer perspectivas actuales y lenguajes renovados que nos ayudan a conectar lo que fuimos con lo que somos, y lo que somos con lo que queremos ser.

La muestra se extenderá durante los fines de semana de marzo hasta el próximo domingo 28, en una serie de actuaciones de acceso gratuito hasta completar aforo, que se celebrarán además de en Angüés, en La Peña Estación, Arguis, Chimillas, Albero Alto, Loarre, Santa Eulalia de Gállego y Torres de Montes.

Biografía

En 2011 Jesús Velasco Otero comienza su carrera artística en Galicia, entra a formar parte de la escuela de circo “Circonove” (Santiago de Compostela), como becario, donde recibe clases de diferentes disciplinas de circo. Entre los años 2013/2015, continúa sus estudios en la escuela de formación profesional “Carampa” (Madrid), perfeccionando la técnica en: teatro, danza, acrobacia, malabares; siendo ésta última su especialidad.

Es en esta escuela donde se forma la compañía Pass & Company ganadora del “Talent Madrid” en la disciplina de circo y artes alternativas. Con esta compañía crea Juguete Roto 3p0, espectáculo ganador de la sección Off del 18o Festival Internacional de teatro y artes de calle de Valladolid. En los últimos años ha pasado por el Teatro Circo PRICE, Teatros del Canal, the Great State circus of Moscow, Le Channel Scène Nationale de Calais, Teatro Maria Guerrero y Teatro Alfil entre otros. Además de su trabajo en Pass & Company ha colaborado con Gandini juggling, Ale hop, Proyecto Sánchez, Pistacatro, Chipolatas...

La Muestra de Artes Cosecha de invierno, que organiza la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca a través de su Área de Cultura, programa entre el 1 y el 28 de marzo ocho espectáculos en distintas localidades rurales del territorio con una selección de propuestas musicales y escénicas que tienen a Galicia como referente.

En 2025 Cosecha de invierno inició una nueva etapa marcada por la búsqueda de la conexión cultural con otros territorios. Con gran aceptación y oportunidad, la primera experiencia miró a Levante, a las compañías afectadas por la dana. En 2026 la mirada se vuelve hacia el Atlántico. Como ha señalado Merche Albero, técnico comarcal de Cultura, “esta nueva mirada nos permite establecer lazos con otros territorios y entrar en contacto con otras realidades culturales. No se trata de invitar a compañías de fuera, sino de generar un diálogo que enriquezca y amplíe nuestra forma de mirar”.

Esta edición de 2026, dedicada a Galicia, arrancó en diciembre con el exitoso concierto de Carlos Núñez en el centenario del Teatro Olimpia de Huesca, donde interaccionó con artistas de base de la Hoya como Os Barfulaires, Os Gaiters d’a Tierra Plana y las secciones de danza tradicional de las agrupaciones folclóricas Santa Leticia de Ayerbe y Santa Cecilia de Huesca.

Carlos Núñez fue una figura representativa de un modo de hacer cultura en Galicia, donde a partir de un profundo reconocimiento de su tradición, sin renegar ni dar la espalda a su identidad, han generado propuestas contemporáneas que mantienen vigente y en vanguardia su creatividad.

Susana Magán, consejera comarcal de Cultura, ha señalado que en esta edición serán ocho los espectáculos que componen una programación que visita las localidades de Angüés, La Peña Estación, Arguis, Chimillas, Albero Alto, Loarre, Santa Eulalia de Gállego y Torres de Montes, en una itinerancia multidisciplinar que es distintivo de esta muestra de artes Cosecha de invierno.

La programación cuenta con primeros espadas del folclore gallego, como Tres Pesos, una formación que reúne a tres emblemas de la música popular galega y que proponen un concierto que reivindica la vitalidad de la tradición oral. Y junto a ellos nuevas figuras como Antía Muíño —descollante voz joven de la nueva canción que, sobre la base folclórica, propone sonoridades indies llamadas a marcar estilo en el panorama estatal— o Et Suseia Danza, una propuesta que indaga bajo las sayas de la indumentaria tradicional para sacar a la luz con sus movimientos las reivindicaciones de la mujer gallega, una actuación que tendrá lugar el 8 de marzo en Arguis.

El circo tendrá doble presencia con la actuación inaugural de Xampatito Pato en Angüés y de Sempre Arriba en Albero Alto, mientras la compañía aragonesa Arteria Producciones representa una visión de una humorística sobre la presión de un pequeño pueblo sobre un joven artista que convive con una famosa vedette retirada. Y todo ello con un homenaje a la movida viguesa de los años 80 gracias al reconocimiento que se rinde en Loarre a Siniestro Total por parte de la formación bajoaragonesa Tributo Total.

Con en todas sus ediciones, el final de Cosecha será una fiesta para dar la bienvenida a la primavera. En la búsqueda de conectar la propuesta artista con la costumbre y la celebración tradicional, en esta ocasión se encuentran en torno a la hoguera la queimada y el quemadillo, las gaitas de la veterana banda de Os Viqueiras de Ordes con la ronda que la población de Torres de Montes realiza paseando por sus calles a O viejo remolón, una arraigada y popular fiesta de aire carnavalesco que excepcionalmente se adentra en la Cuaresma. Los niños recorren las casas recogiendo “chullas, pan y güevos si l’en dan” con un pelele de paja que representa al invierno y que acaba ardiendo como método para acabar con la oscuridad y comenzar con un periodo en que renace la naturaleza y vuelve a brillar el sol. Esta actuación itinerante e integrada en la tradición local hará su ronda en Torres de Montes el 28 de marzo, clausurando la XXII Muestra de Artes Cosecha de Invierno.

• Adjuntos:
  • Catálogopdf

CULTURA | Huesca, 10 de diciembre de 2025. Seis formaciones de polifonía vocal actuarán entre el 14 y el 28 de diciembre en Santa Eulalia de Gállego, Alcalá de Gurrea, Tramaced, Torres de Montes, Nueno y Riglos  

El ciclo de conciertos vocales polifónicos para el invierno Hoya de Coral incrementa el número de actuaciones en su tercera edición. Seis actuaciones han sido programadas por la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca para despedir el año cultural en el territorio con la participación de cuatro grupos vocales de la Hoya (Coral Oscense, Alma Vokal, Ars Musicae y Orfeón Reino de los Mallos) y la invitación a participar de dos destacados coros del entorno: Coral Polifónica de Ejea y Enchiriadis Grupo Vocal Femenino.

El objetivo de esta iniciativa es apoyar las iniciativas corales que se desarrollan en el territorio y, al mismo tiempo, enriquecer la oferta cultural en poblaciones del ámbito rural de la Hoya durante el final de año.

El programa se inicia el próximo domingo, día 14 de diciembre, en el Corral de García de Santa Eulalia de Gállego. El concierto inaugural dará comienzo a las 12:00 horas y correrá a cargo de la Coral Oscense fundada el 22 de diciembre de 1971 por Conrado Betrán. Con más de medio siglo de trayectoria, la Coral Oscense ha actuado con orquestas como la Modus Novus de Madrid, orquesta de la Asociación Cultural Conde de Aranda, orquesta Concerto y Amalur de Pamplona, la Chamber Orchestra G. Solti bajo la dirección de Dimitri Loos, Camerata Cecilia y, por supuesto, con la Orquesta de Cámara de Huesca. En la actualidad este grupo de voces está dirigido por Elisa Betrán.

El concierto de la Coral Oscense coincide con el Día Internacional del Canto Coral (14 de diciembre). Con este motivo se interpretará un programa de amplio registro con un gran formato coral de uno de los grandes compositores vocales de la historia, George Frederich Haendel, trufado con obras de pequeño formato que añadirán el toque festivo propio de estas fechas.

El viernes 19 de diciembre la actuación tendrá lugar a las 20:00 horas en la iglesia de San Jorge de Alcalá de Gurrea a cargo de la Coral Polifónica de Ejea. Fundada en 1951 por Luis Dehesa, es la agrupación coralística más veterana de Aragón, participando desde 1970 en la organización del prestigioso concurso de música coral de Ejea de los Caballeros. Ha colaborado en dos ediciones (2010 y 2018) de El Mesías Participativo de la Fundación La Caixa en el Auditorio de Zaragoza, pero también en ambiciosos proyectos como el Réquiem de Fauré, el Carmina Burana de Carl Orff, la Misa de los Niños de Rutter o A Ceremony of Carols de Britten. En 2021 obtuvo el segundo premio en XVI Certamen Nacional de Canción Castellana “Villa de Fuensalida”. Desde 2008 es su director musical Sergio Franco.

Para esta ocasión ofrecerá un concierto de coro mixto, con acompañamiento de piano en algunas piezas, para la presentación de su programa “Con amores”, un concierto que parte de la polifonía de Palestrina, de que se celebra su 500 aniversario, pasando por canciones de cuna clásicas y contemporáneas y finalizando con canciones navideñas de inspiración góspel.

El sábado 20 de diciembre será el turno en el Salón Social de Torres de Montes del Orfeón Reino de los Mallos. El concierto arrancará a las 19:00 horas bajo el título “Amores y desamores” con piezas que abordan esta dicotomía emocional de Sinatra, Elvis Presley, Édith Piaf, The Beatles, Freddy Mercury, Abba, Nino Bravo o El Kanka.

El Orfeón Reino de los Mallos opera desde el área de la Galliguera de la Hoya Huesca desde el año 2023 con la idea de generar actividad cultural, participativa y duradera abierta a todas las personas de la redolada de Ayerbe. En este tiempo han realizado más de 700 actuaciones con repertorios muy variados, teniendo como próximo reto su actuación en la Seo de Zaragoza el 25 de enero.

El 21 de diciembre, a las 12:00 horas, en la Ermita de la Virgen del Puyal de Tramaced actuará el Coro Ars Musicae, fundado en 1990 por Antonio Viñuales. Desde 2018 se encuentra al frente de la dirección Carlos Gascón. Bajo el título “Música para despedir el año 2025”, Ars Musicae ofrece un repertorio con el acompañamiento de la pianista Sandra Lanuza que se estructura en tres bloques. El primero dedicado a la música profana del Renacimiento (madrigales, balletos y canciones); un segundo dedicado a los Nocturnos de Mozarta; y un tercero de cierre con una cuidada selección de villancicos tradicionales aragoneses, castellanos, andaluces, dominicanos, europeos y latinoamericanos.

En Nueno (iglesia de San Martín) el 27 de diciembre a las 12:00 horas hay una cita con el Grupo Vocal Femenino Enchiriadis, una formación aragonesa con vocación profesional, integrada por algunas de las mejores voces femeninas de todo Aragón (con presencia de cantantes de la Hoya de Huesca), que en 2010 alcanzaba el máximo galardón nacional al obtener el Gran Premio Nacional de Canto Coral, sobre la base de la innovación y la osadía. Enchiriadis aporta un color singular a la música vocal y un concepto genuino que sacrifica la homogeneidad en favor de la expresividad. Su director y fundador es Jorge Apodaca Aísa.

Hoya de Coral se cierra el domingo 28 de diciembre con el concierto de otro ensemble de voces femeninas, en este caso de la Hoya de Huesca y dirigido por María Ángeles Leo, AlmaVokal. La actuación tendrá lugar en la ermita de San Martín de la localidad de Riglos a las 12:00 horas. Fundado en 2022, el coro AlmaVokal ha participado en la grabación de cantos gregorianos de la película “La Abadesa”, rodada en el castillo de Loarre bajo la dirección de Antonio Chavarrías y participado en festivales como EnClaves (Bolea) o Cima (Sahún), además de conciertos en Huesca, Robres o Loporzano.

El repertorio de clausura de Hoya de Coral es una generosa perspectiva de la diversidad de opciones y registros que se puede afrontar desde la polifonía. Desde pizas renacentistas de Francisco Guerrero, pasando por Haendel a obras tan popularizadas como la banda sonora de “Los chicos del coro” o piezas de Andrea Bocelli, sin faltar a la cita con los villancicos navideños.

Todos los conciertos, organizados conjuntamente por la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca y los distintos ayuntamientos concernidos, son gratuitos y de libre acceso hasta completar el aforo.

• Adjuntos: