A las 21.30 horas del sábado 9 de marzo, en el Club Social de Buñales, actuará el dúo de música eslava Kabaret Kosako dentro de la programación de Cosecha de invierno 2013.

La novena edición de Cosecha de invierno, que organiza el Área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, acude por primera vez a la localidad de Buñales con un vibrante y potente espectáculo de pequeño formato a cargo del dúo Kabaret Kosako. La actuación tendrá lugar en el Club Social de Buñales el sábado 9 de marzo a las 21.30 horas.

Esta propuesta, dentro de la variedad de géneros musicales que oferta la programación del 2013, invita a un recorrido por las músicas eslavas de la mano de la pianista Elena Panasuik y la violinista Tereza Polyvka, de cuya maestría interpretativa ya se pudo disfrutar en anteriores ediciones de Cosecha por formar parte del reparto del galardonado espectáculo Oua Umplute de la compañía Teatro Che y Moche.

Kabaret Kosako se concibe con un concierto de proximidad, de contacto directo con el público, que puede maravillarse del virtuosismo de ambas intérpretes, al tiempo que hacen un recorrido por las emociones y sensaciones de las composiciones melódicas de tradición eslava. La fuerza de sus canciones acaba contagiando a todos los asistentes.

Tereza Polyvka y Elena Panasuik son dos músicas ucramañas, naturales de Ucrania pero afincadas en Aragón desde hace ya varios años, donde están desarrollando una reconocida labor dentro del ámbito de la escena y la música. Ahora aúnan sus esfuerzos y componen un espectáculo alegre y vitalista, idóneo para pequeños espacios como el Club Social de Buñales.

La entrada será libre hasta completar el aforo.

 

 

La muestra de artes de la Hoya de Huesca 'Cosecha de invierno' alcanza su novena edición con la música como hilo conductor. Una vez completado el mapa comarcal, en la presente edición Cosecha llegará, entre el 8 y el 24 de marzo, a diez localidades del ámbito rural de la comarca (El Temple, Banastás, Buñales, Quicena, Ibieca, Yéqueda, Torres de Montes, Monflorite, Piracés y Biscarrués) por las que ya había pasado en años anteriores.

Netamente aragonés

Un total de diez citas con la cultura de calidad hecha en el territorio y que busca enriquecer la oferta de actividad durante el periodo invernal con especial incidencia en los pequeños núcleos de población radicados en la Hoya de Huesca. Alrededor de cincuenta artistas se subirán a escena, siendo un ochenta por ciento de la propia comarca y en su totalidad aragoneses. Esta es la primera edición en que se opta por este marchamo íntegramente aragonés de una muestra que se ha consolidado como un referente y modelo de intervención cultural en el medio rural de la comunidad autónoma.

Esta apuesta por lo próximo no ha mermado, sin embargo, la calidad de la propuesta, ya que entre las formaciones participantes se cuentan no pocas compañías asentadas desde hace años en el dinámico sector cultural oscense que presentan una clara proyección que trasciende el estricto ámbito aragonés.

Pequeño formato, gran proyección

Las características de los escenarios elegidos para esta Cosecha de 2013 han determinado que las formaciones seleccionadas para participar se presenten con espectáculos de pequeño formato, lo cual dotará a esta edición de un característico aroma de proximidad. Ya el mismo día de la inauguración, a las 22.00 horas del día 9 en El Temple, el jazz manouche de los Sweet Almond Swing se citarán con su público en un bar de la localidad, mientras el Kabaret Kosako de Teatro Che y Moche lo hará en Buñales la noche del sábado 10 o Los Lambreños en Biscarrués el viernes 15.

Músicas de distinto color y aire diverso, que van desde lo más popular de Los Lambreños hasta la clásica de Terpsícore, desde el rock que sonará en Torres de Montes hasta el bluegrass de los Hillbilly Mongows.

Producción propia

Sólo un grupo hace doblete en esta edición. Leit Motiv presentará su espectáculo el día 10 de marzo en Ibieca y el 24 en Quicena, cerrando el festival. Patricia Seral y Eva Pons, soprano y guitarra, han unido su arte para dar lugar a un espectáculo con música clásica en el que las canciones populares de la Hoya se harán un hueco, mientras las fotografías de Susana García Asín ilustran toda la sesión. Su ubicación en espacios como la ermita de San Miguel de Foces auguran un experiencia memorable.

La música clásica también estará presente en Monflorite de la mano de una de las formaciones guitarrísticas más reconocidas del panorama aragonés y con proyección internacional, como es el cuarteto Terpsícore.

Por otro lado, el teatro tiene su lugar en esta Cosecha, aunque en los espectáculos propuestas la música adquiere un papel protagonista. Se trata de 'En la cadiera' de Producciones Viridiana y el 'Juglar 2.0' de Tornabís, que representarán sus obras respectivamente en Banastás (sábado 10 de marzo) y Yéqueda (viernes, 22 de marzo).

Adiós al invierno

Cosecha se acerca, año tras año, a la fecha en que el sol renace y la primavera hace su entrada. En torno a esa fecha esta muestra organiza una fiesta de despedida del frío y el invierno. Cuando rebrota la naturaleza, la programación de esta muestra dedica su último sábado, día 23 de marzo en Piracés, a la juventud. Los talleres para jóvenes que desarrollarán a lo largo de la tarde, acabarán con una hoguera en torno a la cual sonará la percusión de K'unara Bambara, un anticipo de la esperada actuación en la Hoya de los Hillbilly Mongows, una de las formaciones musicales aragonesas que está reuniendo excelentes críticas y fieles seguidores. Su música animada, divertida y un tanto gamberra bajo el paraguas de los sones country está triunfando en todas las salas. Su actuación a las 22.00 en Piracés dará la bienvenida al buen tiempo.

Para más información en www.cosechadeinvierno.es. Puedes seguirnos también en facebook.

 

Adjuntos:
Descargar este archivo (CATALOGO Cosecha 2013.pdf)CATALOGO Cosecha 2013.pdf[ ]0 kB

A las 22.00 horas del viernes 8 de marzo se inaugurará en el Bar Gaudium de la localidad de El Temple la novena edición de Cosecha de invierno con la presencia de Fernando Lafuente, presidente de la institución comarcal, y de Julio Riverola, consejero de cultura de la Hoya de Huesca.

La novena edición de la muestra de artes 'Cosecha de invierno' que organiza el Área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca se inaugurará en la localidad de El Temple con la apertura de la actuación del trío jazzístico Sweet Almond Swing el viernes 8 de marzo a las 22.00 horas.

Sweet Almond Swing es una joven banda oscense formada por veteranos músicos de la escena musical aragonesa que ha apostado por desarrollar uno de los estilos más europeos del jazz: el gypsy jazz o jazz manouche. Evolución del swing que se originó en Estados Unidos por el influjo de estilos europeos en los años 1920, el jazz manouche florece entre los años 1930-1950 en París de la mano, sobre todo, del guitarrista Django Reinhardt. En muchas de sus formaciones incorporó y dio gran protagonismo a la participación del violín y de los instrumentos de cuerda en general.

Este liderazgo de los instrumentos de cuerda, Sweet Almond Swing lo lleva al extremo con la formación del trío de violín, guitarra y contrabajo con el que se presentan en Cosecha 2013. Tras haber recorrido Aragón bar a bar, fieles al espíritu tabernario del gypsy jazz que profesan, llegan a El Temple para presentar sus últimas composiciones y versiones en un ambiente idóneo como es el Bar Gaudium, un espacio del ámbito rural de la comarca habituado a la programación de espectáculos y conciertos de pequeño formato.

Sweet Almond Swing constituye un ejemplo del tipo dominante de espectáculo que domina la programación de esta edición de la muestra de artes Cosecha de invierno. Articulada alrededor de la música, se ofrecen estilos y géneros musicales poco frecuentes en las programaciones culturales del medio rural e interpretados por grupos de pequeño formato, pero cuya calidad interpretativa y la cuidada selección de sus temas garantiza una aceptación entre el público. Entre los objetivos de Cosecha de invierno se cuenta la generación de nuevos públicos, al tiempo que difundir la creatividad que surge entre artistas y formaciones radicadas en la Hoya de Huesca. En esta edición el 100% de los artistas participantes son aragoneses y el 80% de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca.

Los componentes de Sweet Almond Swing

Carlos Ochoa (violín)

Este oscense ha formado parte de muchos grupos de Huesca como instrumentista y arreglista, tales como Hato de Foces, Tresena, Os Mainates, Los Lambreños o Escoria Orienta (trompeta y arreglos de viento), además de participar en orquestas como Borrasca o Imperium. Ha colaborado también con cantautores de Zaragoza, Monte Solo, Los Titiriteros (Animaladas), Millenium II y III con Gustavo Sandoval, flautas andinas para Ennio Morricone en La Misión, Nu Tempo con Juanjo Javierre, y grabando para otros grupos como colaborador. Lleva ya en su recorrido más de un treintena de discos. En su estancia en Valencia hizo fussion, jazz y flamenco (Salpicao, con quien ganó el Festival Nacional de Actualización del Folclore). Fue concertino en la primera formación de La Orquesta de Cámara de Huesca (con la que acompañaron a Goran Bregovic en Pirineos Sur), y actualmente es componente del cuarteto Alceste, con quien ya participó en Cosecha de Invierno o Periferias (autor de Fantasía Jamaicana).

Minguetti (guitarra)

Otro oscense formado en jazz y flamenco. Estuvo durante muchos años acompañando al saxofonista Santiago Bolea y al gran contrabajista cubano Alberto Machado. También ha tocado con miembros de Willy Giménez y Chanela. Ha participado en proyectos de fondos musicales en diverso material audiovisual con la asociación Ciudad Futura. También colaboró en el acompañamiento musical de Títeres del tiempo, Jazz y Danza contemporánea.

Joaquín Martí (contrabajo)

Este zaragozano ha pasado por multitud de estilos. Comenzó su andadura en bandas de genuino rock'n'roll y luego fue cambiando de grupos y de estilo pasando por Young Fever y otros más hasta llegar a los carismáticos SuperYo. También participó en el proyecto "En Espiral", banda del reconocido compositor Arturo Calvo. Colaboró recientemente en la B.S.O. del último trabajo del cineasta oscense Maxi Campo, "Figura". Desde hace un par de años, y tras un paréntesis de 10 años retirado de la actividad musical, retoma el contrabajo junto a esta banda manouche.

 

Javier Garanto Satué (Garantino), con su diseño gráfico, es el primer artista de la novena edición de la muestra de artes Cosecha de invierno, cuya programación será presentada el próximo viernes.

El Área de Cultura de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca ha contado con el diseñador Javier Garanto para la concepción de toda la imagen gráfica correspondiente a la muestra de artes 'Cosecha de invierno' que en este 2013 alcanza su novena edición.

El encargo del diseño del cartel se ha concebido siempre como la primera aportación artística a la muestra, por lo que tradicionalmente se ha tendido a contar con jóvenes diseñadores del territorio. Para Cosecha han trabajado, entre otros, Mapy López, David Adiego, Laura Monesma, Isthar Marcon o Inma Grau. En esta ocasión, el autor del cartel es Javier Garanto (Garantino), un diseñador oscense que actualmente reside en Madrid.

Su propuesta gráfica para Cosecha de invierno, según sus propias palabras, "parte de la idea de que la cultura es el eje vertebrador de un territorio interconexionado y que esa es la huella que se deja a generaciones venideras". Cuarenta clavos, como los cuarenta municipios de la Hoya, cooperan y se interrelacionan para componer un letra "c" (como Comarca, como Cultura, como Cosecha) que se impresiona sobre un rostro humano perfilado en madera.

Javier Garanto es un diseñador, nacido en Huesca en 1981, que actualmente ilustra, dibuja, diseña y vive en Madrid. Inició su andadura profesional independiente bajo la denominación Garantino en 2007, tras haber colaborado con diversas agencias.

Entre sus proyectos más destacados está el rediseño del imagotipo de Carita Bonita (junto a Eva Nadal), y toda la imagen y packaging para Bal d'Isábena Bodegas Somontano.

Entre las empresas e instituciones con las que ha trabajado se cuentan el Gobierno de Aragón, Cruz Roja, Ayuntamiento de Huesca, Industrias Anjosa, Bodegas Ballabriga, Bodegas Alodia, Indio Films, Papalssue, MolaStudio, MrMarcel School y BBVA Innovation Center.

 

 

 

FaLang translation system by Faboba

 

cita previa

Para concertar una visita en la Sede Comarcal, por favor póngase en contacto con el trabajador o departamento correspondiente a través del 974 23 30 30, y le darán fecha y hora para poder mantener una reunión.

Para evitar esperas o que no se le pueda atender, se ruega no acudir sin haber concertado una cita.

sede electrónica

banner.jpg

 

Banner_Cursos.jpg

peca2021-300x250.gif

banner-interreg_cultura.jpg

 

mailchimp

Suscríbete a la lista de cultura

Suscrito!
Nombre
Email
Permisos
We use cookies

Usamos cookies en nuestro sitio web. Algunas de ellas son esenciales para el funcionamiento del sitio, mientras que otras nos ayudan a mejorar el sitio web y también la experiencia del usuario (cookies de rastreo). Puedes decidir por ti mismo si quieres permitir el uso de las cookies. Ten en cuenta que si las rechazas, puede que no puedas usar todas las funcionalidades del sitio web.